When designer Brian Butler isn't on a 87-stop tour of every miniature golf course in the state of Massachusetts, he's on his computer working on graphics for artists like Jay-Z and brands like MTV.